Ai là 'Người làm bánh mì' trong gia đình bạn?
Trong chương trình hôm nay về các từ và thành ngữ tiếng Anh, chúng ta sẽ nói về bánh mì.
Bây giờ, hầu hết các quốc gia trên thế giới đều có một số loại bánh mì trong văn hóa ẩm thực của họ.
Ở Tây Ban Nha, người phụ nữ này cung cấp bánh mì cho những người tham gia vào một nghi thức gọi là '' Rước bánh mì của Thánh ".
Ở Tây Ban Nha, người phụ nữ này cung cấp bánh mì cho những người tham gia vào một nghi thức gọi là '' Rước bánh mì của Thánh ".
Bất kể hình dạng hay hương vị của nó là gì, bánh mì duy trì con người. Nó không chỉ giúp họ sống sót mà còn cảm thấy hài lòng và thoải mái.
Có lẽ đó là cách mà từ bánh mì Bánh mì có nghĩa tiếng lóng . Bạn thấy đấy, Bánh mỳ ăn chay - và dạng thô của Dough - - cả hai đều có nghĩa là tiền.
Trong bài hát Tôi đi vòng quanh, chàng trai bãi biển hát về những người làm bánh mì thực sự tốt để thu hút phụ nữ. Và họ không có nghĩa là một baguette!
Tôi đi loanh quanh
Từ thị trấn này sang thị trấn khác,
tôi là một cái đầu lạnh thực sự,
tôi là bánh mì ngon thực sự ...
Một thợ làm bánh đặt những chiếc bánh mì mới nướng, bánh mì truyền thống của Pháp, trong những chiếc giỏ trong cửa hàng của anh ta ở Strasbourg, miền đông nước Pháp, tháng 8 năm 2010.
Một thợ làm bánh đặt những chiếc bánh mì mới nướng, bánh mì truyền thống của Pháp, trong những chiếc giỏ trong cửa hàng của anh ta ở Strasbourg, miền đông nước Pháp, tháng 8 năm 2010.
Nếu bạn kiếm được rất nhiều bánh mỳ kẹp thịt tại một công việc, nhà tuyển dụng của bạn sẽ trả lương cho bạn. Mặt khác, nếu bạn hết bánh mì, bạn không có cách nào để trả cho các chi phí của mình. Bạn đã phá vỡ !
Sử dụng bánh mì và bột theo cách này nghe có vẻ hơi lỗi thời . Nhưng bạn sẽ nghe thấy nó được sử dụng theo cách đó. Vì vậy, thật tốt khi biết điều đó. Và bánh mì có nghĩa là tiền được sử dụng trong một số thành ngữ tiếng Anh.
Lấy ví dụ, biểu thức rất hiện tại, phổ biến và hữu ích này - trụ cột gia đình .
Mặc dù Bánh mì kẹp thịt ở đây có nghĩa là "tiền", từ trụ cột không có nghĩa là người đã giành được tiền trong một cuộc thi.
Một người trụ cột gia đình là một người kiếm tiền cho người khác. Họ là những người trả các hóa đơn trong một gia đình. Họ hỗ trợ hoặc cung cấp cho người phụ thuộc. Vì vậy, chúng tôi cũng có thể gọi một người trụ cột là nhà cung cấp dịch vụ.
Chúng ta hãy nghe nó được sử dụng trong ví dụ này.
A: Tôi đã thấy Elsa vào một ngày khác. Trông cô thật mệt mỏi. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
B: Cô ấy có rất nhiều áp lực với cô ấy ngay bây giờ. Bố mẹ cô đều ốm. Vì vậy, cô ấy bây giờ là trụ cột cho cả gia đình!
A: Ồ, wow! Cô ấy không có em trai học đại học à?
B: Vâng. Và ông của cô sống cùng gia đình. Vì vậy, cô phải cung cấp cho tất cả chúng.
A: Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy trông rất mệt mỏi. Cô phải hỗ trợ rất nhiều người phụ thuộc vào một mức lương.
Để ném một biểu hiện thực phẩm khác vào cuộc thảo luận, người trụ cột trong một gia đình cũng là người mang thịt xông khói về nhà . Ngày nay, một số người cũng sử dụng phô mai phô mai có nghĩa là tiền. Đặt bánh mì, thịt xông khói và phô mai với nhau và bạn có rất nhiều tiền không thể không kể đến một chiếc bánh sandwich thực sự ngon!
Bánh mì tuyệt vời làm cho một chiếc bánh sandwich tuyệt vời!
Bánh mì tuyệt vời làm cho một chiếc bánh sandwich tuyệt vời!
Bây giờ, nếu bạn là trụ cột duy nhất cho gia đình, điều quan trọng là bạn phải giữ công việc của mình. Sẽ thật tàn nhẫn khi ai đó lấy bánh ra khỏi miệng bạn . Điều đó không có nghĩa là họ đã đánh cắp bánh sandwich của bạn trong khi bạn đang ăn nó.
Biểu hiện này có nghĩa là họ đã lấy đi khả năng kiếm tiền của bạn - kế sinh nhai của bạn . Và đó sẽ là khủng khiếp cho cả gia đình bạn! Nếu bạn bị mất kế sinh nhai của bạn, bạn có thể kết thúc vào breadline .
"Breadline" là một dòng người tìm kiếm thức ăn từ một tổ chức từ thiện hoặc chính phủ. Vào những năm 1930 trong thời kỳ suy thoái kinh tế ở Hoa Kỳ, người ta thường thấy hàng trăm người ở các thành phố lớn đang chờ đợi trên đường.
Vì vậy, là một người khác trên đường biên giới, mô tả một người phụ thuộc vào sự đóng góp thực phẩm để tồn tại.
Và đó là kết thúc của từ này và câu chuyện của họ . Chúng tôi có một số biểu thức khác của Bánh mì khác nhưng họ sẽ phải chờ một thời gian khác.
Tôi là Anna Matteo.
Tất cả các cách từ Washington
Người trụ cột của cô xin ra khỏi phòng tắm
Chúng ta sống chỉ trong hai mươi năm
Chúng ta có phải chết cho năm mươi nữa không?
Cả đêm, anh là người Mỹ trẻ
Mỹ trẻ, Mỹ trẻ
Anna Matteo đã viết câu chuyện này cho VOA Learning English. George Grow là biên tập viên. Vào cuối chương trình, David Bowie hát bài Người Mỹ trẻ.
Trong ngôn ngữ của bạn, có phải bánh mì ăn liền cũng có nghĩa là tiền? Là trụ cột trong gia đình bạn? Cho chúng tôi biết trong phần ý kiến!
Bây giờ, hầu hết các quốc gia trên thế giới đều có một số loại bánh mì trong văn hóa ẩm thực của họ.
Ở Tây Ban Nha, người phụ nữ này cung cấp bánh mì cho những người tham gia vào một nghi thức gọi là '' Rước bánh mì của Thánh ".
Ở Tây Ban Nha, người phụ nữ này cung cấp bánh mì cho những người tham gia vào một nghi thức gọi là '' Rước bánh mì của Thánh ".
Bất kể hình dạng hay hương vị của nó là gì, bánh mì duy trì con người. Nó không chỉ giúp họ sống sót mà còn cảm thấy hài lòng và thoải mái.
Có lẽ đó là cách mà từ bánh mì Bánh mì có nghĩa tiếng lóng . Bạn thấy đấy, Bánh mỳ ăn chay - và dạng thô của Dough - - cả hai đều có nghĩa là tiền.
Trong bài hát Tôi đi vòng quanh, chàng trai bãi biển hát về những người làm bánh mì thực sự tốt để thu hút phụ nữ. Và họ không có nghĩa là một baguette!
Tôi đi loanh quanh
Từ thị trấn này sang thị trấn khác,
tôi là một cái đầu lạnh thực sự,
tôi là bánh mì ngon thực sự ...
Một thợ làm bánh đặt những chiếc bánh mì mới nướng, bánh mì truyền thống của Pháp, trong những chiếc giỏ trong cửa hàng của anh ta ở Strasbourg, miền đông nước Pháp, tháng 8 năm 2010.
Một thợ làm bánh đặt những chiếc bánh mì mới nướng, bánh mì truyền thống của Pháp, trong những chiếc giỏ trong cửa hàng của anh ta ở Strasbourg, miền đông nước Pháp, tháng 8 năm 2010.
Nếu bạn kiếm được rất nhiều bánh mỳ kẹp thịt tại một công việc, nhà tuyển dụng của bạn sẽ trả lương cho bạn. Mặt khác, nếu bạn hết bánh mì, bạn không có cách nào để trả cho các chi phí của mình. Bạn đã phá vỡ !
Sử dụng bánh mì và bột theo cách này nghe có vẻ hơi lỗi thời . Nhưng bạn sẽ nghe thấy nó được sử dụng theo cách đó. Vì vậy, thật tốt khi biết điều đó. Và bánh mì có nghĩa là tiền được sử dụng trong một số thành ngữ tiếng Anh.
Lấy ví dụ, biểu thức rất hiện tại, phổ biến và hữu ích này - trụ cột gia đình .
Mặc dù Bánh mì kẹp thịt ở đây có nghĩa là "tiền", từ trụ cột không có nghĩa là người đã giành được tiền trong một cuộc thi.
Một người trụ cột gia đình là một người kiếm tiền cho người khác. Họ là những người trả các hóa đơn trong một gia đình. Họ hỗ trợ hoặc cung cấp cho người phụ thuộc. Vì vậy, chúng tôi cũng có thể gọi một người trụ cột là nhà cung cấp dịch vụ.
Chúng ta hãy nghe nó được sử dụng trong ví dụ này.
A: Tôi đã thấy Elsa vào một ngày khác. Trông cô thật mệt mỏi. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
B: Cô ấy có rất nhiều áp lực với cô ấy ngay bây giờ. Bố mẹ cô đều ốm. Vì vậy, cô ấy bây giờ là trụ cột cho cả gia đình!
A: Ồ, wow! Cô ấy không có em trai học đại học à?
B: Vâng. Và ông của cô sống cùng gia đình. Vì vậy, cô phải cung cấp cho tất cả chúng.
A: Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy trông rất mệt mỏi. Cô phải hỗ trợ rất nhiều người phụ thuộc vào một mức lương.
Để ném một biểu hiện thực phẩm khác vào cuộc thảo luận, người trụ cột trong một gia đình cũng là người mang thịt xông khói về nhà . Ngày nay, một số người cũng sử dụng phô mai phô mai có nghĩa là tiền. Đặt bánh mì, thịt xông khói và phô mai với nhau và bạn có rất nhiều tiền không thể không kể đến một chiếc bánh sandwich thực sự ngon!
Bánh mì tuyệt vời làm cho một chiếc bánh sandwich tuyệt vời!
Bánh mì tuyệt vời làm cho một chiếc bánh sandwich tuyệt vời!
Bây giờ, nếu bạn là trụ cột duy nhất cho gia đình, điều quan trọng là bạn phải giữ công việc của mình. Sẽ thật tàn nhẫn khi ai đó lấy bánh ra khỏi miệng bạn . Điều đó không có nghĩa là họ đã đánh cắp bánh sandwich của bạn trong khi bạn đang ăn nó.
Biểu hiện này có nghĩa là họ đã lấy đi khả năng kiếm tiền của bạn - kế sinh nhai của bạn . Và đó sẽ là khủng khiếp cho cả gia đình bạn! Nếu bạn bị mất kế sinh nhai của bạn, bạn có thể kết thúc vào breadline .
"Breadline" là một dòng người tìm kiếm thức ăn từ một tổ chức từ thiện hoặc chính phủ. Vào những năm 1930 trong thời kỳ suy thoái kinh tế ở Hoa Kỳ, người ta thường thấy hàng trăm người ở các thành phố lớn đang chờ đợi trên đường.
Vì vậy, là một người khác trên đường biên giới, mô tả một người phụ thuộc vào sự đóng góp thực phẩm để tồn tại.
Và đó là kết thúc của từ này và câu chuyện của họ . Chúng tôi có một số biểu thức khác của Bánh mì khác nhưng họ sẽ phải chờ một thời gian khác.
Tôi là Anna Matteo.
Tất cả các cách từ Washington
Người trụ cột của cô xin ra khỏi phòng tắm
Chúng ta sống chỉ trong hai mươi năm
Chúng ta có phải chết cho năm mươi nữa không?
Cả đêm, anh là người Mỹ trẻ
Mỹ trẻ, Mỹ trẻ
Anna Matteo đã viết câu chuyện này cho VOA Learning English. George Grow là biên tập viên. Vào cuối chương trình, David Bowie hát bài Người Mỹ trẻ.
Trong ngôn ngữ của bạn, có phải bánh mì ăn liền cũng có nghĩa là tiền? Là trụ cột trong gia đình bạn? Cho chúng tôi biết trong phần ý kiến!
Nhận xét
Đăng nhận xét