Câu cá nhiều hơn cá
Trong chương trình này, chúng tôi nói về các thành ngữ và cụm từ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.
Hôm nay, lấy cực của bạn và mồi . Chúng tôi đang đi câu cá!
Câu cá là một hoạt động ngoài trời phổ biến bạn có thể làm ở nhiều nơi khác nhau. Bạn có thể đi câu cá trên băng, câu cá biển sâu hoặc câu cá trên sông, kể tên một vài ví dụ.
Bất cứ loại câu cá nào bạn làm, thiết bị đều tương tự. Ngoài một cần câu, bạn sẽ cần một lưỡi câu , dây câu và đôi khi, một chiếc tàu chìm .
Nhưng trong cuộc trò chuyện, chúng tôi không sử dụng biểu thức móc, dây chuyền và tàu chìm biểu thức , khi chúng ta đang nói về việc bắt một con cá. Chúng tôi sử dụng nó để mô tả đánh lừa một người dễ lừa. Nói cách khác, chúng là cả tin .
Khi mọi người tin vào một câu chuyện, móc và tàu chìm, thì họ chấp nhận hoàn toàn - mặc dù đó là một lời nói dối to béo . Lưu ý rằng biểu thức thường bắt đầu bằng các động từ Mua mua hoặc rơi vào mùa thu. Ví dụ, anh ấy đã rơi vào cái cớ, đường dây và tàu chìm của tôi, đó là, hay cô ấy đã mua móc câu chuyện, đường dây và tàu chìm của tôi.
Nhưng những gì về những người không quá cả tin? Khi một cái gì đó nghe có vẻ hơi tanh , họ không tin. Từ ngữ Fish fishy có nghĩa là có khả năng không đúng sự thật. Nói cách khác, một cái gì đó nghe có vẻ tanh như một lời nói dối. Đối với điều này, chúng tôi cũng nói mùi tanh - một cụm từ tôi nghĩ thậm chí còn tốt hơn.
Bây giờ, nếu bạn kể cho ai đó một câu chuyện về cá , bạn đang kể cho họ một câu chuyện kỳ lạ hoặc đáng ngạc nhiên đến mức dường như rất khó có thể là sự thật. Đó là một sự cường điệu . Chúng tôi kể cho những người khác câu chuyện cá khi chúng tôi muốn khoe khoang hoặc thể hiện .
Biểu hiện này xuất phát từ việc những người câu cá thường nói rằng sản lượng đánh bắt của họ lớn hơn thực tế.
Nhưng câu chuyện về cá không phải là về cá. Chúng ta có thể phóng đại về bất cứ điều gì. Lấy bạn tôi làm ví dụ. Anh ấy thích nói với mọi người về thời gian anh ấy bị một đàn ong tấn công . Mỗi lần anh kể chuyện, lượng ong và ong đốt tăng lên. Ở lần tính cuối cùng, đó là một triệu con ong và hàng ngàn con chích. Đó là câu chuyện về cá của anh ấy.
Bây giờ, trở lại câu cá thực sự trong một phút.
Giả sử bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi câu cá dài và phức tạp. Đây không chỉ là một chuyến đi một hoặc hai ngày. Đó là một cuộc thám hiểm câu cá . Bạn không chắc chắn những gì bạn sẽ nắm bắt. Nhưng bạn sẽ dành rất nhiều thời gian và nỗ lực để cố gắng nắm bắt một cái gì đó .
Trong cuộc trò chuyện, một đoàn thám hiểm câu cá của người Viking rất giống nhau. Một cuộc thám hiểm câu cá là một tìm kiếm chung. Nó không bám sát mục tiêu đã nêu, nhưng hy vọng sẽ phát hiện ra bằng chứng hoặc thông tin hữu ích.
Ví dụ, nếu một thám tử cảnh sát đang trong một chuyến thám hiểm câu cá, cô ấy có thể hỏi tất cả những người ở gần một tội phạm trong khu phố của họ. Cô không biết ai trong số họ có tội hay họ biết gì. Nhưng cô hy vọng một trong số họ sẽ đưa ra bằng chứng về tội ác.
Giờ đây, bạn cũng có thể ăn cá cá vì nhiều thứ khác.
Một nhà văn có thể câu cá xung quanh cho một ý tưởng câu chuyện hay. Cô ấy có thể hỏi nhiều người rất nhiều câu hỏi chung về cuộc sống của họ trước khi tìm thấy điều gì đó thú vị để viết.
Và giả sử đồng nghiệp của bạn hỏi bạn rất nhiều câu hỏi về cuộc sống cá nhân của bạn. Anh ta không có một lý do rõ ràng tại sao. Anh ta dường như đang câu cá để tìm thông tin . Nó làm cho bạn nhiều hơn một chút khó chịu.
Và nó nên! Đó là điều với biểu hiện này. Khi chúng tôi đi câu cá để tìm thông tin hoặc bằng chứng hoặc bất cứ điều gì, chúng tôi có kế hoạch sử dụng nó. Trên thực tế, chúng ta cũng có thể câu cá để cảm thấy tốt hơn về bản thân.
Nếu tôi đang câu cá để khen ngợi tôi muốn bạn nói điều gì đó tốt đẹp về tôi. Vì vậy, ví dụ, giả sử tôi tặng bạn một trong những chiếc bánh quy sô cô la tự làm của tôi. Khi bạn cắn, bạn tạo ra âm thanh cho thấy bạn thực sự thích nó. Sau đó tôi hỏi, vì vậy, cookie của tôi thế nào? Tôi biết chúng có hương vị tuyệt vời. Tôi chỉ đang câu cá để khen ngợi.
Thông thường những người cá cho lời khen làm phiền người khác. Nhưng trong trường hợp này, có lẽ bạn sẽ không cảm thấy phiền toái. Rốt cuộc, bạn có thể ăn một chiếc bánh quy ngon !
Nói về món ăn ngon, cá chiên cũng có thể rất ngon. Cá được nhúng vào bột và sau đó chiên trong dầu. Cá càng to thì càng tốt!
Hài hước lắm, biểu hiện để có cá lớn hơn để chiên không liên quan gì đến nấu cá. Biểu thức này so sánh một vấn đề quan trọng với một vấn đề nhỏ. Những người có cá lớn hơn để chiên không có thời gian để đối phó với một con cá nhỏ, ý tôi là, vấn đề.
Bây giờ, chúng ta hãy nghe những biểu hiện được sử dụng trong một cuộc trò chuyện giữa hai, ừm, đồng nghiệp, bạn có thể nói.
Chào. Bạn đã mang một đèn pin khác? Pin của tôi yếu.
Tất nhiên. Tôi luôn luôn mang thêm một cái, chỉ trong trường hợp. Nhưng tôi cũng có thêm pin nếu bạn muốn thay thế.
Chỉ cần đưa tôi đèn pin.
Nó không hữu ích khi tôi chuẩn bị như vậy sao?
Vâng, đúng vậy. Bây giờ hãy ngừng câu cá để khen ngợi và đưa cho tôi cái tua vít. Chúng tôi không có nhiều thời gian để mở khóa này!
Chào, Tôi có thể hỏi anh vài thứ đượckhông? Hôm qua, Joe từ quán cà phê hỏi tôi rất nhiều câu hỏi. Tôi có cảm giác anh ta đang câu cá để biết thông tin về việc bạn biết, công việc. Bạn có nghĩ rằng anh ấy biết một cái gì đó?
Joe? Anh ta không biết một điều. Anh ấy đã hỏi bạn điều gì?
Anh ấy muốn biết những gì tôi đã làm trong ngày và làm thế nào tôi dành đêm của tôi. Và sau đó anh ấy hỏi tôi đang làm gì tối nay. Thật là kỳ lạ .
Có vẻ như anh ta vừa đi câu cá. Nhưng bạn biết không, anh ấy cũng hỏi tôi về kế hoạch của tôi tối nay.
Bạn đã nói gì với anh ấy?
Tôi nói với anh ấy tôi sẽ đến một câu lạc bộ sách.
Một câu lạc bộ sách? Có thật không? Và anh ta đã yêu điều đó?!
Vâng, anh ấy đã rơi cho nó hook, line và chìm . Không nghi ngờ điều đó trong một phút.
Bạn không nghĩ rằng cái cớ nghe có vẻ tanh ? Tôi nghĩ rằng nó nghe rất tanh.
Có gì đáng ngại khi tôi đến một câu lạc bộ sách? Có quá khó để tin rằng tôi sẽ thuộc về một câu lạc bộ sách?
Không! Chỉ là mà thôi
Tôi đã đọc, bạn biết !!
Bạn đúng. Bạn đúng. Tôi xin lỗi.
Cảm ơn bạn.
Tôi không có ý phán xét bạn.
Hãy nhìn xem, hãy quên nó đi. Ngay bây giờ, chúng tôi có cá lớn hơn để chiên .
Ý anh là gì?
Đây là cảnh sát! Chúng tôi có bạn bao quanh! Đi ra với đôi tay của bạn lên!
Ôi không! Cảnh sát!
Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của Từ và Câu chuyện của họ.
Nếu bạn thích câu chuyện của tuần này về biểu hiện của cá và cuộc trò chuyện của chúng tôi giữa hai tên cướp ngân hàng, hãy cho chúng tôi biết trong Phần Nhận xét.
Đừng lo lắng. Chúng tôi không câu cá để khen ngợi. Chúng tôi chỉ muốn biết loại câu chuyện bạn thích!
Hôm nay, lấy cực của bạn và mồi . Chúng tôi đang đi câu cá!
Câu cá là một hoạt động ngoài trời phổ biến bạn có thể làm ở nhiều nơi khác nhau. Bạn có thể đi câu cá trên băng, câu cá biển sâu hoặc câu cá trên sông, kể tên một vài ví dụ.
Bất cứ loại câu cá nào bạn làm, thiết bị đều tương tự. Ngoài một cần câu, bạn sẽ cần một lưỡi câu , dây câu và đôi khi, một chiếc tàu chìm .
Nhưng trong cuộc trò chuyện, chúng tôi không sử dụng biểu thức móc, dây chuyền và tàu chìm biểu thức , khi chúng ta đang nói về việc bắt một con cá. Chúng tôi sử dụng nó để mô tả đánh lừa một người dễ lừa. Nói cách khác, chúng là cả tin .
Khi mọi người tin vào một câu chuyện, móc và tàu chìm, thì họ chấp nhận hoàn toàn - mặc dù đó là một lời nói dối to béo . Lưu ý rằng biểu thức thường bắt đầu bằng các động từ Mua mua hoặc rơi vào mùa thu. Ví dụ, anh ấy đã rơi vào cái cớ, đường dây và tàu chìm của tôi, đó là, hay cô ấy đã mua móc câu chuyện, đường dây và tàu chìm của tôi.
Nhưng những gì về những người không quá cả tin? Khi một cái gì đó nghe có vẻ hơi tanh , họ không tin. Từ ngữ Fish fishy có nghĩa là có khả năng không đúng sự thật. Nói cách khác, một cái gì đó nghe có vẻ tanh như một lời nói dối. Đối với điều này, chúng tôi cũng nói mùi tanh - một cụm từ tôi nghĩ thậm chí còn tốt hơn.
Bây giờ, nếu bạn kể cho ai đó một câu chuyện về cá , bạn đang kể cho họ một câu chuyện kỳ lạ hoặc đáng ngạc nhiên đến mức dường như rất khó có thể là sự thật. Đó là một sự cường điệu . Chúng tôi kể cho những người khác câu chuyện cá khi chúng tôi muốn khoe khoang hoặc thể hiện .
Biểu hiện này xuất phát từ việc những người câu cá thường nói rằng sản lượng đánh bắt của họ lớn hơn thực tế.
Nhưng câu chuyện về cá không phải là về cá. Chúng ta có thể phóng đại về bất cứ điều gì. Lấy bạn tôi làm ví dụ. Anh ấy thích nói với mọi người về thời gian anh ấy bị một đàn ong tấn công . Mỗi lần anh kể chuyện, lượng ong và ong đốt tăng lên. Ở lần tính cuối cùng, đó là một triệu con ong và hàng ngàn con chích. Đó là câu chuyện về cá của anh ấy.
Bây giờ, trở lại câu cá thực sự trong một phút.
Giả sử bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi câu cá dài và phức tạp. Đây không chỉ là một chuyến đi một hoặc hai ngày. Đó là một cuộc thám hiểm câu cá . Bạn không chắc chắn những gì bạn sẽ nắm bắt. Nhưng bạn sẽ dành rất nhiều thời gian và nỗ lực để cố gắng nắm bắt một cái gì đó .
Trong cuộc trò chuyện, một đoàn thám hiểm câu cá của người Viking rất giống nhau. Một cuộc thám hiểm câu cá là một tìm kiếm chung. Nó không bám sát mục tiêu đã nêu, nhưng hy vọng sẽ phát hiện ra bằng chứng hoặc thông tin hữu ích.
Ví dụ, nếu một thám tử cảnh sát đang trong một chuyến thám hiểm câu cá, cô ấy có thể hỏi tất cả những người ở gần một tội phạm trong khu phố của họ. Cô không biết ai trong số họ có tội hay họ biết gì. Nhưng cô hy vọng một trong số họ sẽ đưa ra bằng chứng về tội ác.
Giờ đây, bạn cũng có thể ăn cá cá vì nhiều thứ khác.
Một nhà văn có thể câu cá xung quanh cho một ý tưởng câu chuyện hay. Cô ấy có thể hỏi nhiều người rất nhiều câu hỏi chung về cuộc sống của họ trước khi tìm thấy điều gì đó thú vị để viết.
Và giả sử đồng nghiệp của bạn hỏi bạn rất nhiều câu hỏi về cuộc sống cá nhân của bạn. Anh ta không có một lý do rõ ràng tại sao. Anh ta dường như đang câu cá để tìm thông tin . Nó làm cho bạn nhiều hơn một chút khó chịu.
Và nó nên! Đó là điều với biểu hiện này. Khi chúng tôi đi câu cá để tìm thông tin hoặc bằng chứng hoặc bất cứ điều gì, chúng tôi có kế hoạch sử dụng nó. Trên thực tế, chúng ta cũng có thể câu cá để cảm thấy tốt hơn về bản thân.
Nếu tôi đang câu cá để khen ngợi tôi muốn bạn nói điều gì đó tốt đẹp về tôi. Vì vậy, ví dụ, giả sử tôi tặng bạn một trong những chiếc bánh quy sô cô la tự làm của tôi. Khi bạn cắn, bạn tạo ra âm thanh cho thấy bạn thực sự thích nó. Sau đó tôi hỏi, vì vậy, cookie của tôi thế nào? Tôi biết chúng có hương vị tuyệt vời. Tôi chỉ đang câu cá để khen ngợi.
Thông thường những người cá cho lời khen làm phiền người khác. Nhưng trong trường hợp này, có lẽ bạn sẽ không cảm thấy phiền toái. Rốt cuộc, bạn có thể ăn một chiếc bánh quy ngon !
Nói về món ăn ngon, cá chiên cũng có thể rất ngon. Cá được nhúng vào bột và sau đó chiên trong dầu. Cá càng to thì càng tốt!
Hài hước lắm, biểu hiện để có cá lớn hơn để chiên không liên quan gì đến nấu cá. Biểu thức này so sánh một vấn đề quan trọng với một vấn đề nhỏ. Những người có cá lớn hơn để chiên không có thời gian để đối phó với một con cá nhỏ, ý tôi là, vấn đề.
Bây giờ, chúng ta hãy nghe những biểu hiện được sử dụng trong một cuộc trò chuyện giữa hai, ừm, đồng nghiệp, bạn có thể nói.
Chào. Bạn đã mang một đèn pin khác? Pin của tôi yếu.
Tất nhiên. Tôi luôn luôn mang thêm một cái, chỉ trong trường hợp. Nhưng tôi cũng có thêm pin nếu bạn muốn thay thế.
Chỉ cần đưa tôi đèn pin.
Nó không hữu ích khi tôi chuẩn bị như vậy sao?
Vâng, đúng vậy. Bây giờ hãy ngừng câu cá để khen ngợi và đưa cho tôi cái tua vít. Chúng tôi không có nhiều thời gian để mở khóa này!
Chào, Tôi có thể hỏi anh vài thứ đượckhông? Hôm qua, Joe từ quán cà phê hỏi tôi rất nhiều câu hỏi. Tôi có cảm giác anh ta đang câu cá để biết thông tin về việc bạn biết, công việc. Bạn có nghĩ rằng anh ấy biết một cái gì đó?
Joe? Anh ta không biết một điều. Anh ấy đã hỏi bạn điều gì?
Anh ấy muốn biết những gì tôi đã làm trong ngày và làm thế nào tôi dành đêm của tôi. Và sau đó anh ấy hỏi tôi đang làm gì tối nay. Thật là kỳ lạ .
Có vẻ như anh ta vừa đi câu cá. Nhưng bạn biết không, anh ấy cũng hỏi tôi về kế hoạch của tôi tối nay.
Bạn đã nói gì với anh ấy?
Tôi nói với anh ấy tôi sẽ đến một câu lạc bộ sách.
Một câu lạc bộ sách? Có thật không? Và anh ta đã yêu điều đó?!
Vâng, anh ấy đã rơi cho nó hook, line và chìm . Không nghi ngờ điều đó trong một phút.
Bạn không nghĩ rằng cái cớ nghe có vẻ tanh ? Tôi nghĩ rằng nó nghe rất tanh.
Có gì đáng ngại khi tôi đến một câu lạc bộ sách? Có quá khó để tin rằng tôi sẽ thuộc về một câu lạc bộ sách?
Không! Chỉ là mà thôi
Tôi đã đọc, bạn biết !!
Bạn đúng. Bạn đúng. Tôi xin lỗi.
Cảm ơn bạn.
Tôi không có ý phán xét bạn.
Hãy nhìn xem, hãy quên nó đi. Ngay bây giờ, chúng tôi có cá lớn hơn để chiên .
Ý anh là gì?
Đây là cảnh sát! Chúng tôi có bạn bao quanh! Đi ra với đôi tay của bạn lên!
Ôi không! Cảnh sát!
Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của Từ và Câu chuyện của họ.
Nếu bạn thích câu chuyện của tuần này về biểu hiện của cá và cuộc trò chuyện của chúng tôi giữa hai tên cướp ngân hàng, hãy cho chúng tôi biết trong Phần Nhận xét.
Đừng lo lắng. Chúng tôi không câu cá để khen ngợi. Chúng tôi chỉ muốn biết loại câu chuyện bạn thích!
Nhận xét
Đăng nhận xét