Lợn Guinea: Hữu ích trong nghiên cứu, đàm thoại
Mỗi tuần, chúng tôi giải thích các biểu thức tiếng Anh Mỹ đến từ đâu và cách sử dụng chúng.
Hôm nay, chúng ta lại một lần nữa bước vào thế giới động vật. Chúng ta nói về một loài động vật đã từng là một dịch vụ tuyệt vời cho nhân loại: lợn Guinea.
Lợn Guinea có nguồn gốc từ Nam Mỹ. Một số người nói rằng những sinh vật nhỏ bé, rất xã hội có tên của họ từ thực tế là họ tạo ra tiếng động như một con lợn. Một lý do khác, họ nói, là chuột lang trước tiên rời quê hương trên những con tàu đi giữa Nam Mỹ, Guinea và Anh.
Các chuyên gia khác cho rằng lợn guinea trông giống như con non của một loài động vật khác: lợn Guinea, còn được gọi là "lợn sông.
Trong những năm qua, chuột lang đã giành được sự tôn trọng của chúng tôi. Rốt cuộc, họ đã đóng một phần quan trọng trong việc giữ cho mọi người khỏe mạnh.
Trong hai thế kỷ, chúng đã được sử dụng cho nghiên cứu y tế. Phòng thủ tự nhiên của họ chống lại bệnh tật tương tự như con người. Các nhà khoa học đã sử dụng chuột lang trong các nghiên cứu ban đầu về các bệnh truyền nhiễm, chẳng hạn như bệnh lao và bệnh bạch hầu. Ngày nay chúng thường được sử dụng trong các nghiên cứu về bệnh lây truyền qua đường tình dục và các bệnh truyền nhiễm khác.
Chuột cũng đã được sử dụng trong nhiều thí nghiệm khoa học.
Chuột cũng đã được sử dụng trong nhiều thí nghiệm khoa học.
Chuột cũng được sử dụng cho các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm. Nhưng, hóa ra, lợn Guinea có nhiều điểm chung với mọi người hơn chuột. Vì vậy, họ là một lựa chọn tốt hơn cho một số nghiên cứu.
Những thí nghiệm này đã dẫn đến việc sử dụng lợn guinea lợn trong ngôn ngữ tiếng Anh.
Một số người nói rằng thuật ngữ chuột lang, có nghĩa là một trong những thí nghiệm, một lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1920. Và biểu hiện này vẫn còn rất phổ biến ngày nay.
Nếu ai đó gọi tôi là lợn guinea, thì có nghĩa là những ý tưởng hoặc phương pháp mới đã được thử nghiệm trên tôi. Tôi là một phần của một loại thí nghiệm và nó không phải là một trong phòng thí nghiệm.
Chúng ta hãy nghe biểu thức này được sử dụng trong một số ví dụ.
Tôi có một số món ăn mới để phục vụ tại bữa tiệc lớn của tôi! Nhưng tôi chưa bao giờ làm chúng trước đây. Nếu chúng không ngon thì sao?
Nếu tôi đến vào cuối tuần này và bạn có thể nấu chúng cho tôi thì sao?
Ý tưởng tuyệt vời! Bạn có thể là chuột lang của tôi!
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ điều gì bạn muốn. Miễn là tôi được ăn nấu ăn tuyệt vời của bạn!
Sữa này có mùi buồn cười. Bạn sẽ thử nó và xem nếu nó cũ?
Ew. Không! Tôi không phải chuột lang của bạn. Hãy tự thử!
Chính quyền thành phố đang thử một chương trình tái chế mới . Đây là lần đầu tiên của loại hình này trong quốc gia.
Argh. Không lập lại! Tại sao thành phố của chúng ta phải là một con lợn guinea cho mọi ý tưởng 'vĩ đại' mà các chính trị gia của chúng ta nghe thấy? Và vâng, tôi đã nói 'tuyệt vời' với các trích dẫn bởi vì chúng không tuyệt vời chút nào!
Đúng. Tôi nghe dấu ngoặc kép của bạn.
Tốt
Cách diễn đạt, con lợn guinea lợn mang rất nhiều ý nghĩa chỉ với hai từ. Tự gọi mình là đối tượng thử nghiệm, tiếng nghe có vẻ quá khoa học. Và chúng tôi không sử dụng nó theo cách đó.
Một thuật ngữ tương tự, chuột trong phòng thí nghiệm, hiếm khi được sử dụng và nó nghe không hay lắm. Và nói rằng bạn đang được thử nghiệm để xem liệu một cái gì đó có hiệu quả hay không.
Guinea guin là phổ biến hơn nhiều và bạn có thể sử dụng nó trong mọi tình huống.
Chà, lần duy nhất bạn có thể không muốn sử dụng lợn guinea lợn 'có nghĩa là một con vật trong phòng thí nghiệm, là khi nói chuyện với ai đó từ PETA, People for the Ethical Treatment of Animal. Họ có thể không thích nó.
Một người khác có thể không thích biểu hiện này là một người chăm sóc một con như thú cưng. Đúng rồi. Những động vật này làm nhiều hơn là giúp đỡ trong nghiên cứu khoa học. Ở Hoa Kỳ, nhiều người sở hữu một hoặc nhiều lợn guinea, giống như bạn sẽ làm một con chó hoặc mèo!
Hôm nay, chúng ta lại một lần nữa bước vào thế giới động vật. Chúng ta nói về một loài động vật đã từng là một dịch vụ tuyệt vời cho nhân loại: lợn Guinea.
Lợn Guinea có nguồn gốc từ Nam Mỹ. Một số người nói rằng những sinh vật nhỏ bé, rất xã hội có tên của họ từ thực tế là họ tạo ra tiếng động như một con lợn. Một lý do khác, họ nói, là chuột lang trước tiên rời quê hương trên những con tàu đi giữa Nam Mỹ, Guinea và Anh.
Các chuyên gia khác cho rằng lợn guinea trông giống như con non của một loài động vật khác: lợn Guinea, còn được gọi là "lợn sông.
Trong những năm qua, chuột lang đã giành được sự tôn trọng của chúng tôi. Rốt cuộc, họ đã đóng một phần quan trọng trong việc giữ cho mọi người khỏe mạnh.
Trong hai thế kỷ, chúng đã được sử dụng cho nghiên cứu y tế. Phòng thủ tự nhiên của họ chống lại bệnh tật tương tự như con người. Các nhà khoa học đã sử dụng chuột lang trong các nghiên cứu ban đầu về các bệnh truyền nhiễm, chẳng hạn như bệnh lao và bệnh bạch hầu. Ngày nay chúng thường được sử dụng trong các nghiên cứu về bệnh lây truyền qua đường tình dục và các bệnh truyền nhiễm khác.
Chuột cũng đã được sử dụng trong nhiều thí nghiệm khoa học.
Chuột cũng đã được sử dụng trong nhiều thí nghiệm khoa học.
Chuột cũng được sử dụng cho các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm. Nhưng, hóa ra, lợn Guinea có nhiều điểm chung với mọi người hơn chuột. Vì vậy, họ là một lựa chọn tốt hơn cho một số nghiên cứu.
Những thí nghiệm này đã dẫn đến việc sử dụng lợn guinea lợn trong ngôn ngữ tiếng Anh.
Một số người nói rằng thuật ngữ chuột lang, có nghĩa là một trong những thí nghiệm, một lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1920. Và biểu hiện này vẫn còn rất phổ biến ngày nay.
Nếu ai đó gọi tôi là lợn guinea, thì có nghĩa là những ý tưởng hoặc phương pháp mới đã được thử nghiệm trên tôi. Tôi là một phần của một loại thí nghiệm và nó không phải là một trong phòng thí nghiệm.
Chúng ta hãy nghe biểu thức này được sử dụng trong một số ví dụ.
Tôi có một số món ăn mới để phục vụ tại bữa tiệc lớn của tôi! Nhưng tôi chưa bao giờ làm chúng trước đây. Nếu chúng không ngon thì sao?
Nếu tôi đến vào cuối tuần này và bạn có thể nấu chúng cho tôi thì sao?
Ý tưởng tuyệt vời! Bạn có thể là chuột lang của tôi!
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ điều gì bạn muốn. Miễn là tôi được ăn nấu ăn tuyệt vời của bạn!
Sữa này có mùi buồn cười. Bạn sẽ thử nó và xem nếu nó cũ?
Ew. Không! Tôi không phải chuột lang của bạn. Hãy tự thử!
Chính quyền thành phố đang thử một chương trình tái chế mới . Đây là lần đầu tiên của loại hình này trong quốc gia.
Argh. Không lập lại! Tại sao thành phố của chúng ta phải là một con lợn guinea cho mọi ý tưởng 'vĩ đại' mà các chính trị gia của chúng ta nghe thấy? Và vâng, tôi đã nói 'tuyệt vời' với các trích dẫn bởi vì chúng không tuyệt vời chút nào!
Đúng. Tôi nghe dấu ngoặc kép của bạn.
Tốt
Cách diễn đạt, con lợn guinea lợn mang rất nhiều ý nghĩa chỉ với hai từ. Tự gọi mình là đối tượng thử nghiệm, tiếng nghe có vẻ quá khoa học. Và chúng tôi không sử dụng nó theo cách đó.
Một thuật ngữ tương tự, chuột trong phòng thí nghiệm, hiếm khi được sử dụng và nó nghe không hay lắm. Và nói rằng bạn đang được thử nghiệm để xem liệu một cái gì đó có hiệu quả hay không.
Guinea guin là phổ biến hơn nhiều và bạn có thể sử dụng nó trong mọi tình huống.
Chà, lần duy nhất bạn có thể không muốn sử dụng lợn guinea lợn 'có nghĩa là một con vật trong phòng thí nghiệm, là khi nói chuyện với ai đó từ PETA, People for the Ethical Treatment of Animal. Họ có thể không thích nó.
Một người khác có thể không thích biểu hiện này là một người chăm sóc một con như thú cưng. Đúng rồi. Những động vật này làm nhiều hơn là giúp đỡ trong nghiên cứu khoa học. Ở Hoa Kỳ, nhiều người sở hữu một hoặc nhiều lợn guinea, giống như bạn sẽ làm một con chó hoặc mèo!
Nhận xét
Đăng nhận xét